У кого была Тату с китайскими иероглифами
Тату иероглифы
Недавно пользователей соцсетей поразил рассказ, подкреплённый фото, американца Элтона Вонга о девушке с татуировкой «мисо-суп» на ноге. Слово было набито китайскими иероглифами, и парень, знающий китайский, легко смог перевести его значение. Удивительно, что девушка узнала о том, что увековечила на теле название обеда, только после перевода Вонга. Статья по теме Насколько реально вывести татуировку? Таких историй - множество.
Материал был взят и переведен с Рэддита. Некоторые комментарии от русскоязычных пользователей. Приятного прочтения! Видел тату на японском «Если ты это читаешь, наверняка у тебя узкие глаза». А ведь правда. Мой друг служил на американской военной базе в Японии.
- Отличия стиля
- Находясь в состоянии алкогольного опьянения тридцатидвухлетний британец по имени Пол Фиррелл сделал татуировку на лбу — надпись «Тайвань» китайскими иероглифами. Он уже более ти лет проживает на этом острове, имеет собственный небольшой бар в городе Гаосюн , а также женился на местной девушке.
- Раньше татуировки не были обычным явлением, но сегодня все больше людей наносят на свое тело различные рисунки, надписи, иероглифы и знаки. Прогуливаясь по улицам больших городов, можно заметить, что большинство молодых людей имеют подобные татуировки на теле.
- Американец Элтон Ванг сфотографировал наколку на ноге своей соседки в самолете: китайские иероглифы, которые также используются в японском языке, обозначали название супа мисо, сообщает Mirror. Ванг выложил фотографию в своем аккаунте в социальной сети Twitter и предположил, что попутчица, вероятно, не понимает значения надписи на своей щиколотке.
Наверное, у каждого есть знакомый с дурацкой татуировкой — кто-то заглянул в тату-салон по пьяни, а кто-то просто набил первую попавшуюся картинку, не подумав о ее смысле. Это особенно актуально для тату с иероглифами , так что у пользователей Reddit со знанием японского или китайского нашлось немало веселых историй на эту тему — вот некоторые из них. Источник: — переведено специально для fishki. Porky Pig 23 истории о самых глупых тату на китайском и японском.
